聶魯達  

作者:聶魯達

譯者:陳黎張芬齡

出版社:桂冠

出版日期:19980201

語言:繁體中文

ISBN957551999X

資料來源:博客來網路書店

 

 

我想像我死了,感覺寒冷逼近我,

剩下來的生命都包含在你的存在裡:

你的嘴是我世界的白天與黑夜,

你的肌膚是我用吻建立起來的共和國。

 

頃刻間都終止了──書籍,

友誼,辛苦累積的財富,

你我共同建築的透明屋子:

啊,都消失了,只剩下你的眼睛。

 

因為在我們憂患的一生,愛只不過是

高過其他浪花的一道浪花,

而一旦死亡前來敲我們的門,那時

 

就只有你的目光將空隙填滿,

只有你的清澈將虛無抵退,

只有你的愛,將陰影擋住。 


──摘自〈一百首愛的十四行詩之九十〉,《聶魯達詩集精選》P.181-182

 

………………………………………………………………………………………………………………………………………

 

最近沒時間看閒書,報告未完成的壓力像一隻蚊子老在耳邊嗡嗡叫,

只能睡前翻幾頁詩集,讓聶魯達的情詩伴我好眠了!^^

 

 

 

朋友們,隨意翻開你手邊的一本書的任何一頁

在回應欄寫下你第一眼看到的句子

或是寫下你正在閱讀的書裡最喜愛的句子

並寫下書名和作者

 

 

歡迎大家一起來讀書^^

閱讀使你的生活更精彩~~

 

 

創作者介紹
創作者 蘇菲 的頭像
蘇菲

蘇菲的世界

蘇菲 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()