逆轉      

逆轉人生Intouchables 

上映日期:2012-03-30 

類  型:劇情、喜劇

片  長:1時52分

導  演:奧力佛那卡契(Olivier Nakache)、艾力克多倫達諾(Eric Toledano)

演  員:佛朗索瓦克魯塞(François Cluzet)、歐馬希(Omar Sy)

 

★真人真事改編

★法國10週冠軍 打破《鐵達尼號》刷新影史票房記錄

★東京影展最佳影片、雙影帝大獎

★凱薩獎最佳影片、導演、男主角六大提名

資料來源:Yahoo!奇摩電影

 

這是一部具有療癒效果的喜劇電影。

主角是一位全身癱瘓的巴黎貴族和一位住在貧民窟且剛從監獄出來的黑人青年,

這樣另類搭檔,既反映法國社會的多元文化,也觸動了歐債危機下,法國人民的心聲。

據說每四人就有一人看過此片,可見民眾苦悶的心,有多渴望笑聲來釋放~~

兩位演員細膩精彩的演出,會讓你哈哈大笑的同時又潸然淚下,

非常值得一看的電影,請勿錯過^^

精彩預告:

 

就算全身癱瘓又怎樣,仍然可以盡情享受屬於自己的人生~~

當兩位主人翁迪斯和菲利普乘坐滑翔翼時,

開始響起這一首Nina Simone所唱的"Feeling Good",

會讓你聽得起雞皮疙瘩,真的!!

我喜歡Nina Simone低沉沙啞滄桑的嗓音,深沉又有力量,非常能觸動你的內心.........


 
Feeling Good-Nina Simone

Birds flying high you know how I feel 
Sun in the sky you know how I feel
Reeds drifting on by you know how I feel

你知道我喜愛鳥兒遨翔天際
你知道我喜愛太陽高掛空中
那蘆葦搖曳生姿,我想你知道我的感受

(refrain:)

Its a new dawn
Its a new day
Its a new life
For me
And Im feeling good

嶄新的朝晨
嶄新的一天
嶄新的生活
而我
我從來沒感到那麼舒暢痛快

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom in the tree you know how I feel

你知道我喜愛魚兒穿梭大海
你知道我喜愛河水自由奔流
那果樹花朵綻放,我想你知道我的感受

(refrain)

Dragonfly out in the sun you know what I mean, 
dont you know
Butterflies all havin fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done
Thats what I mean

蜻蜓陽光下飛翔,你可知道我的意思
蝴蝶結群玩耍,你可知道我的意思
當一日結束,能夠安詳入眠
那正是我想表達的意思

And this old world is a new world
And a bold world
For me

而這個舊的世界是一個新的世界
對我而言
這是個真誠的世界

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel 

你知道我喜愛星星光輝閃耀
你知道我喜愛松木香氛繚繞
喔,自由是屬於我的
我知道我真實的感受


歌詞引用:http://www.im.tv/vlog/Personal/420429/2726076

 

, , , , , , ,

蘇菲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • K.Y.
  • 預告片和插曲 feeling good!!

    看來是一部展示法國人高度幽默和思考另類的電影,這方面亞洲人只能徒嘆望塵莫及了。 (^^)

  • 只能說民族性確實有很大差異~~^^

    蘇菲 於 2012/05/25 09:58 回覆

  • mytvidea
  • 全身癱瘓又怎樣? ....就是要錢多+運氣好遇上樂觀的好看護阿......想起去年我躺的那些天.就能深刻了解"旁邊"的人和態度"差別"有多大呢!
  • 經濟確實是個很現實的問題,
    只能試著找出自己適合的方式囉!
    不過面對自身缺陷的態度也很重要就是了!!

    蘇菲 於 2012/05/25 09:56 回覆

  • 貴婦Grace
  • 非常開心, 妳喜歡這齣電影~~
    看完時心中的悸動卻沒有留下隻字片語,
    還是妳有心
  • 看完電影,只準備介紹歌曲,結果放了好久沒動它,
    想想電影實在精彩,錯過可惜,就補一點字囉^^
    感謝妳的推薦,讓我沒有錯失一部好電影~XD

    蘇菲 於 2012/05/25 09:47 回覆