作者：莫泊桑 Guy de Maupassant
編譯：桂裕芳等
出版社：河北教育出版社
出版日期：1996年9月
ISBN：9787543425729
資料來源：豆瓣讀書
天才出於勤奮。因此應該長久地、仔細地觀察你要表現的一切，發覺其中尚未被人看到或提到的東西。一切事物都有未被發掘的一面，因為當我們用眼睛觀察時，腦子裡往往出現了前人對這個觀察對象的評論。最細微的事物也包含少許未被識別的東西，有待於我們去發現。福樓拜提出這個真理：世上沒有絕對相同的兩顆沙粒、兩隻蒼蠅、兩隻手或兩個鼻子。
──摘自〈《彼埃爾和若望》序〉，《莫泊桑小說全集．第二卷》。P. 302-303
………………………………………………………………………………………………………………………………………
莫泊桑，法國自然主義小說家，（1850~1893）出生於法國諾曼第，是一位沒落的貴族。創作師承福樓拜，但敘事的結構和取材，可說青出於藍更勝於藍，他被譽為「短篇小說之王」，小說中的人物廣泛地包含各個階層，以冷靜客觀、毫不留情的筆調，揭露人性的醜陋與真實面的人生百態。
在這篇論「小說」中，莫泊桑首先關心的是批評家的客觀性問題，並且對批評家所認知的小說形式提出疑問。批評家們對小說的認知和作者的認知是有出入的。稱職的批評家應當沒有傾向性、沒有偏愛和偏見，並且能包容一切藝術形式，努力發掘新型態的作品，鼓勵作家創新，如此創作者才能保有其獨創性。接著他談到「寫實」，他認為寫實是按照事實的正常邏輯製造對真實的完整幻覺，而不是將雜亂的瑣事逐一描述。寫實主義者應當稱作「幻覺者」，作家則巧妙的隱藏在他所塑造的角色的面具之下。對於創作的信念是要求文辭精確，敘事逼真、動人，能隨心所欲操控文字來表達一切，甚至包含「不表達」的事物。
莫泊桑對批評家的批評，略帶有辯解色彩，這是無可厚非的。而對批評家要求客觀，只是一種理想狀態，因為批評家也帶有個人主觀。世界上沒有客觀這回事，只有「相對客觀」，當我們說出「客觀」這兩個字時，就已經是一種偏見。寫實主義所要呈現的是那些生活瑣事中所隱藏的真實。「真實有時並不逼真。」小說中所謂的真實，是作家透過其觀察力，將其見聞經過選擇、拼貼、重組而成的，是作家眼中的真實，或者說作家想要呈現的真實。然而，為了表現真實而虛構的情節應該算什麼？當虛構與真實交織之後，還是真實嗎？或者剩下多少真實？所以「逼真」是近似真，但不全然「真」？「天才出於勤奮。」多數成功人士都有相同說法，世上真的有天才嗎？還是他們其實比常人付出更多努力，而世人卻沒機會看到這一面？將他人的成功歸諸於天份有時是一種自我安慰。
PS. 終於弄清楚，寫實主義或浪漫主義，都只是文學藝術的表達形式，並不影響小說虛構的本質。
歡迎大家一起來讀書^^
閱讀使你的生活更精彩~~
留言列表
